小泉八雲集(ISBN:4101094012)を読んでいる。
小泉八雲は日本霊異記や古今著聞集を英文化した。英文化した原作についてのつっこみが、よく日本というものがわかっている。
小泉八雲は熊本はあまり好まなかった(後にはそれが時代の趨勢によるものとは気付いたらしい)とあり、また、新しい日本を好むことができない。といっている。しかし、新しい日本を直視しようとした。国際社会に地歩を進める力がそれにしかないからだ。
んー、ろくもないぱーちくりんよりも日本を思ってくれているなぁ。ちと漫画を読む手をこちらにむけては？
